Δήλωση απορρήτου για analyzer.beyondXC.cloud

Η παρούσα δήλωση απορρήτου εξηγεί πώς υποβάλλονται σε επεξεργασία προσωπικά δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε το analyzer.beyondXC.cloud. Η υπηρεσία αποτελεί μέρος του περιβάλλοντος beyondXC και παρέχει ανάλυση IGC μέσω προγράμματος περιήγησης, προβολές χάρτη και προαιρετικές ειδοποιήσεις μεταφόρτωσης. Το εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο περιλαμβάνει ιδίως τον GDPR, τον αυστριακό DSG και το άρθρο 165 TKG 2021.

1. Υπεύθυνος επεξεργασίας και επικοινωνία

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
Email: m.schuessler@airspace.at
Τηλέφωνο: +43 699 17998641

2. Σκοποί και νομικές βάσεις

  • Παροχή του ιστοτόπου, λειτουργιών ασφάλειας, συνεδριών, προστασίας CSRF και σταθερής διάθεσης του αναλυτή (άρθρο 6(1)(b) και (f) GDPR).
  • Επεξεργασία μεταφορτωμένων αρχείων IGC και παραγωγή τεχνικών αναλύσεων πτήσης, ύψους, εναέριου χώρου και χαρτών (άρθρο 6(1)(b) GDPR).
  • Αποστολή προαιρετικού συνδέσμου αποτελεσμάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου όταν παρέχετε ενεργά διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου κατά τη μεταφόρτωση (άρθρο 6(1)(a) GDPR).
  • Λειτουργία προαιρετικών κοινών δυνατοτήτων λογαριασμού όταν χρησιμοποιείτε τον αναλυτή συνδεδεμένοι με λογαριασμό beyondXC (άρθρο 6(1)(b) GDPR).
  • Ανάλυση σφαλμάτων, πρόληψη κατάχρησης, καταγραφή λειτουργίας και προστασία συστήματος (άρθρο 6(1)(f) GDPR).
  • Μέτρηση επισκεψιμότητας με ρύθμιση Matomo φιλική προς το απόρρητο, χωρίς cookies παρακολούθησης (άρθρο 6(1)(f) GDPR).

3. Κατηγορίες Προσωπικών Δεδομένων

  • Δεδομένα μεταφόρτωσης και ανάλυσης: μεταφορτωμένα αρχεία IGC, παράγωγες τιμές ανάλυσης, αναφορές τιμών κατακερματισμού/διακριτικών, χρονικές σημάνσεις και ζητούμενες προβολές αποτελεσμάτων.
  • Προαιρετικά στοιχεία επικοινωνίας: διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αν ζητήσετε την αποστολή του συνδέσμου ανάλυσης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
  • Κοινά δεδομένα λογαριασμού/συνεδρίας: κατάσταση σύνδεσης, αναγνωριστικά συνεδρίας, προτιμώμενος βασικός χάρτης και άλλες ρυθμίσεις συνδεδεμένες με λογαριασμό όταν χρησιμοποιείτε τον αναλυτή ως ταυτοποιημένος χρήστης beyondXC.
  • Τεχνικά δεδομένα χρήσης: διεύθυνση IP, δεδομένα συσκευής/προγράμματος περιήγησης, σελίδα παραπομπής, αρχεία καταγραφής διακομιστή, σφαλμάτων και συμβάντα ασφάλειας.
  • Δεδομένα προτιμήσεων αποθηκευμένα τοπικά: σκοτεινή λειτουργία, τρόπος προβολής πίνακα ελέγχου, επιλεγμένος βασικός χάρτης, καταστάσεις σύμπτυξης πλαισίων, ρυθμίσεις φίλτρου ύψους και επιβεβαίωση της ειδοποίησης cookies.

4. Πηγές δεδομένων

Τα δεδομένα προέρχονται απευθείας από εσάς, από τη χρήση του προγράμματος περιήγησης, από προαιρετικές μεταφορτώσεις και από το κοινό περιβάλλον σύνδεσης beyondXC, αν χρησιμοποιείτε τον αναλυτή ως ταυτοποιημένος χρήστης. Ανάλογα με τις λειτουργίες που ανοίγετε, μπορεί επιπλέον να ζητούνται αναφορές χαρτών και καιρού από εξωτερικούς παρόχους.

5. Αποδέκτες και εκτελούντες την επεξεργασία

  • Πάροχοι φιλοξενίας και υποδομής για διακομιστές ιστού, αποθήκευση, αντίγραφα ασφαλείας και τεχνική λειτουργία.
  • Αυτοφιλοξενούμενο Matomo στο am-vs2.airspace.at για συγκεντρωτική μέτρηση επισκεψιμότητας χωρίς cookies παρακολούθησης.
  • Πάροχοι καιρού ή ανάλυσης όπως Meteostat ή Meteoblue, όταν απαιτούνται για την ανάλυση που ανοίγετε.
  • Πάροχοι χαρτών και πλακιδίων χαρτών, όπως OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest ή Google, όταν χρησιμοποιείτε ενεργά τις αντίστοιχες προβολές χάρτη.

Κατά τα λοιπά, τα δεδομένα γνωστοποιούνται μόνο όταν απαιτείται από τον νόμο, για θεμιτούς σκοπούς νομικής υπεράσπισης ή επειδή ενεργοποιείτε ρητά μια σχετική λειτουργία.

6. Διαβιβάσεις σε τρίτες χώρες

Ανάλογα με τις λειτουργίες χαρτών ή καιρού που χρησιμοποιείτε, προσωπικά δεδομένα μπορεί να υποβάλλονται σε επεξεργασία εκτός ΕΕ/ΕΟΧ. Αυτό μπορεί να αφορά ιδίως υπηρεσίες της Google. Για την Ελβετία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπάρχουν αποφάσεις επάρκειας. Διαφορετικά, διαβιβάσεις πραγματοποιούνται μόνο αν απαιτούνται για τη ζητούμενη λειτουργία ή αν ο πάροχος χρησιμοποιεί κατάλληλες εγγυήσεις.

7. Cookies και τοπική αποθήκευση

Το analyzer.beyondXC.cloud χρησιμοποιεί τεχνικά απαραίτητα cookies και τοπική αποθήκευση μόνο στον βαθμό που απαιτούνται για την παροχή των λειτουργιών που ζητάτε ενεργά. Αυτό περιλαμβάνει cookies συνεδρίας και ασφάλειας, προαιρετική απομνημόνευση διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, προτιμήσεις σκοτεινής λειτουργίας και πίνακα ελέγχου, επιλογή βασικού χάρτη, καταστάσεις σύμπτυξης διεπαφής, τιμές φίλτρου ύψους και αποθήκευση του αν έχει κλείσει ένα πλαίσιο ειδοποίησης.

Το Matomo έχει ρυθμιστεί χωρίς cookies παρακολούθησης, σέβεται τη ρύθμιση «Do Not Track» του προγράμματος περιήγησης και δεν αποστέλλει παραμέτρους ερωτήματος ή τμήματα URL στο τελικό σημείο αναλυτικών στοιχείων.

8. Περίοδοι διατήρησης

  • Τα μεταφορτωμένα δεδομένα ανάλυσης αποθηκεύονται για όσο χρειάζεται για την ανάλυση που ζητήσατε, την υποστήριξη, την ασφάλεια και τους λειτουργικούς σκοπούς.
  • Τα προαιρετικά δεδομένα ειδοποίησης μεταφόρτωσης αποθηκεύονται για τη διαδικασία παράδοσης και την τεκμηρίωση της επιλεγμένης ενέργειας.
  • Τα αρχεία καταγραφής ασφάλειας και διακομιστή αποθηκεύονται μόνο για όσο απαιτείται για τη σταθερή λειτουργία, την πρόληψη κατάχρησης και την ιχνηλασιμότητα.
  • Οι τοπικά αποθηκευμένες προτιμήσεις του προγράμματος περιήγησης παραμένουν στη συσκευή σας μέχρι να τις διαγράψετε εσείς ή να τις εκκαθαρίσει το πρόγραμμα περιήγησης.
  • Τα αντίγραφα ασφαλείας αντικαθίστανται κυλιόμενα όταν δεν χρειάζονται πλέον για ανάκτηση ή ασφάλεια.

9. Υποχρέωση παροχής δεδομένων

Η παροχή δεδομένων IGC είναι απαραίτητη αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον αναλυτή. Η παροχή διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι προαιρετική και απαιτείται μόνο αν θέλετε ρητά να σας αποσταλεί ο σύνδεσμος αποτελεσμάτων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

10. Μέτρα ασφάλειας

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα, όπως TLS/HTTPS, χωριστά περιβάλλοντα, ελέγχους πρόσβασης, καταγραφή, ενημερώσεις και αντίγραφα ασφαλείας. Δεν μπορεί να εξασφαλιστεί απόλυτη ασφάλεια της ηλεκτρονικής επικοινωνίας.

11. Τα δικαιώματά σας

Υπό τις νόμιμες προϋποθέσεις, έχετε δικαιώματα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, φορητότητας, εναντίωσης στην επεξεργασία βάσει εννόμων συμφερόντων και ανάκλησης της συγκατάθεσης με ισχύ για το μέλλον. Επικοινωνήστε στη διεύθυνση m.schuessler@airspace.at.

12. Χωρίς αυτόματη λήψη αποφάσεων

Στο analyzer.beyondXC.cloud δεν λαμβάνει χώρα αποκλειστικά αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων, συμπεριλαμβανομένης της κατάρτισης προφίλ βάσει του άρθρου 22 GDPR.

13. Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας

Μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην αυστριακή αρχή προστασίας δεδομένων: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Ενημέρωση

Η παρούσα δήλωση απορρήτου ενημερώνεται όταν οι λειτουργίες, οι ροές δεδομένων ή οι νομικές απαιτήσεις αλλάζουν ουσιωδώς. Η έκδοση που δημοσιεύεται στην παρούσα σελίδα είναι η έγκυρη.

Κατάσταση: Απρίλιος 2026

Ελληνικά