Obavijest o privatnosti za analyzer.beyondXC.cloud

Ova obavijest o privatnosti objašnjava kako se obrađuju osobni podaci kada upotrebljavate analyzer.beyondXC.cloud. Usluga je dio okruženja beyondXC te pruža analizu IGC u pregledniku, prikaze karata i neobavezne obavijesti o učitavanju. Primjenjivu pravnu osnovu osobito čine GDPR, austrijski DSG i članak 165 TKG 2021.

1. Voditelj obrade i kontakt

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
E-pošta: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641

2. Svrhe i pravne osnove

  • Pružanje web-mjesta, sigurnosnih funkcija, sesija, zaštite CSRF i stabilnog pružanja analizatora (članak 6(1)(b) i (f) GDPR).
  • Obrada učitanih datoteka IGC i izrada tehničkih analiza letova, visine, zračnog prostora i karata (članak 6(1)(b) GDPR).
  • Neobavezno slanje poveznice na rezultat e-poštom kada tijekom učitavanja aktivno navedete adresu e-pošte (članak 6(1)(a) GDPR).
  • Rad neobaveznih funkcija zajedničkog računa kada analizatoru pristupate prijavljeni s računom beyondXC (članak 6(1)(b) GDPR).
  • Analiza pogrešaka, sprječavanje zlouporabe, bilježenje rada i zaštita sustava (članak 6(1)(f) GDPR).
  • Mjerenje posjećenosti uz postavke Matomo koje štite privatnost, bez kolačića za praćenje (članak 6(1)(f) GDPR).

3. Kategorije osobnih podataka

  • Podaci o učitavanju i analizi: učitane datoteke IGC, izvedene analitičke vrijednosti, reference na hash/token, vremenske oznake i zatraženi prikazi rezultata.
  • Neobavezni kontaktni podaci: adresa e-pošte ako zatražite dostavu poveznice na analizu e-poštom.
  • Zajednički podaci o računu/sesiji: status prijave, identifikatori sesije, preferirana podložna karta i druge postavke vezane uz račun kada analizatoru pristupate kao autentificirani korisnik beyondXC.
  • Tehnički podaci o uporabi: IP adresa, podaci o uređaju/pregledniku, upućujuća stranica, poslužiteljski zapisnici, zapisnici pogrešaka i sigurnosni događaji.
  • Lokalno pohranjene postavke: tamni način rada, način prikaza nadzorne ploče, odabrana podložna karta, stanja sažetosti panela, postavke filtra visine i potvrda obavijesti o kolačićima.

4. Izvori podataka

Podaci potječu izravno od vas, iz vaše uporabe preglednika, neobaveznih učitavanja i zajedničkog konteksta prijave beyondXC ako analizator upotrebljavate autentificirani. Ovisno o funkcijama koje otvorite, od vanjskih pružatelja mogu se dodatno zatražiti kartografske i vremenske reference.

5. Primatelji i izvršitelji obrade

  • Pružatelji hostinga i infrastrukture za web-poslužitelje, pohranu, sigurnosne kopije i tehnički rad.
  • Matomo s vlastitim hostingom na adresi am-vs2.airspace.at za zbirno mjerenje posjećenosti bez kolačića za praćenje.
  • Pružatelji vremenskih ili analitičkih usluga kao što su Meteostat ili Meteoblue kada su potrebni za analizu koju otvorite.
  • Pružatelji karata i kartografskih pločica kao što su OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest ili Google kada aktivno upotrebljavate povezane prikaze karata.

Inače se podaci otkrivaju samo kada to zahtijeva zakon, radi legitimne pravne obrane ili zato što izričito pokrenete povezanu funkciju.

6. Prijenosi u treće zemlje

Ovisno o kartografskim ili vremenskim funkcijama koje upotrebljavate, osobni podaci mogu se obrađivati izvan EU/EEA. To se može osobito odnositi na usluge Google. Za Švicarsku i Ujedinjenu Kraljevinu postoje odluke o primjerenosti. Inače se prijenosi provode samo ako su potrebni za zatraženu funkciju ili ako pružatelj upotrebljava odgovarajuće zaštitne mjere.

7. Kolačići i lokalna pohrana

analyzer.beyondXC.cloud upotrebljava tehnički nužne kolačiće i lokalnu pohranu samo u mjeri potrebnoj za pružanje funkcija koje aktivno zatražite. To uključuje kolačiće sesije i sigurnosne kolačiće, neobavezno zapamćenu adresu e-pošte, postavke tamnog načina rada i nadzorne ploče, odabir podložne karte, stanja sažetosti sučelja, vrijednosti filtra visine i pohranu podatka je li obavijesni natpis zatvoren.

Matomo je postavljen bez kolačića za praćenje, poštuje postavku preglednika „Do Not Track” i ne šalje parametre upita URL ni fragmente analitičkoj krajnjoj točki.

8. Razdoblja čuvanja

  • Učitani analitički podaci pohranjuju se onoliko dugo koliko je potrebno za zatraženu analizu, podršku te sigurnosne i operativne svrhe.
  • Neobavezni podaci za obavijesti o učitavanju pohranjuju se za postupak dostave i dokazivanje odabranog postupka.
  • Sigurnosni i poslužiteljski zapisnici čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za stabilnost rada, sprječavanje zlouporabe i sljedivost.
  • Lokalno pohranjene postavke preglednika ostaju na vašem uređaju dok ih ne izbrišete ili ih ne očisti preglednik.
  • Sigurnosne kopije kontinuirano se prepisuju kada više nisu potrebne za oporavak ili sigurnosne svrhe.

9. Obveza pružanja podataka

Podaci IGC nužni su ako želite upotrebljavati analizator. Navođenje adrese e-pošte dobrovoljno je i potrebno samo ako izričito želite da vam se poveznica na rezultat pošalje e-poštom.

10. Sigurnosne mjere

Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere, uključujući TLS/HTTPS, odvojena okruženja, kontrolu pristupa, bilježenje događaja, ažuriranja i sigurnosne kopije. Apsolutnu sigurnost elektroničke komunikacije nije moguće jamčiti.

11. Vaše prava

Uz ispunjenje zakonskih uvjeta imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor obradi na temelju legitimnih interesa te povlačenje privole s učinkom za ubuduće. Obratite se na m.schuessler@airspace.at.

12. Nema automatiziranog donošenja odluka

Na analyzer.beyondXC.cloud nema isključivo automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje prema članku 22 GDPR.

13. Pravo na podnošenje pritužbe

Možete podnijeti pritužbu austrijskom tijelu za zaštitu podataka: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Ažuriranja

Ova obavijest o privatnosti ažurira se kada se bitno promijene funkcije, tokovi podataka ili zakonski zahtjevi. Mjerodavna je verzija objavljena na ovoj stranici.

Status: travanj 2026

Hrvatski