Aviso de privacidade de analyzer.beyondXC.cloud

Este aviso de privacidade explica como são tratados os dados pessoais quando utiliza analyzer.beyondXC.cloud. O serviço faz parte do ambiente beyondXC e disponibiliza análise IGC no navegador, vistas de mapa e notificações opcionais de carregamento. O quadro jurídico aplicável inclui, em particular, o GDPR, a DSG austríaca e o artigo 165 TKG 2021.

1. Responsável pelo tratamento e contacto

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
E-mail: m.schuessler@airspace.at
Telefone: +43 699 17998641

2. Finalidades e bases jurídicas

• Disponibilização do sítio Web, funcionalidades de segurança, sessões, proteção CSRF e disponibilização estável do analisador (artigo 6(1)(b) e (f) GDPR).
• Tratamento dos ficheiros IGC carregados e geração de análises técnicas de voo, altitude, espaço aéreo e mapas (artigo 6(1)(b) GDPR).
• Envio opcional de uma ligação de resultados por e-mail quando fornece ativamente um endereço de e-mail durante o carregamento (artigo 6(1)(a) GDPR).
• Funcionamento de funcionalidades opcionais de conta partilhada quando acede ao analisador com sessão iniciada numa conta beyondXC (artigo 6(1)(b) GDPR).
• Análise de erros, prevenção de abusos, registos de funcionamento e proteção do sistema (artigo 6(1)(f) GDPR).
• Medição de audiência com uma configuração Matomo respeitadora da privacidade e sem cookies de rastreio (artigo 6(1)(f) GDPR).

3. Categorias de dados pessoais

• Dados de carregamento e análise: ficheiros IGC carregados, valores de análise derivados, referências de hash/token, marcas temporais e vistas de resultados solicitadas.
• Dados de contacto opcionais: endereço de e-mail se solicitar o envio da ligação de análise por e-mail.
• Dados partilhados de conta/sessão: estado de início de sessão, identificadores de sessão, mapa base preferido e outras definições associadas à conta quando acede ao analisador como utilizador beyondXC autenticado.
• Dados técnicos de utilização: endereço IP, dados do dispositivo/navegador, página de proveniência, registos de servidor, registos de erros e eventos de segurança.
• Dados de preferências armazenados localmente: modo escuro, modo de visualização do painel de controlo, mapa base selecionado, estados de expansão/recolhimento dos painéis, definições do filtro de altitude e confirmação do aviso de cookies.

4. Fontes de dados

Os dados provêm diretamente de si, da sua utilização do navegador, de carregamentos opcionais e do contexto de início de sessão partilhado do beyondXC, caso utilize o analisador com autenticação. Consoante as funcionalidades que abre, também podem ser solicitadas referências cartográficas e meteorológicas a fornecedores externos.

5. Destinatários e subcontratantes

• Fornecedores de alojamento e infraestrutura para servidores Web, armazenamento, cópias de segurança e funcionamento técnico.
• Matomo alojado por nós em am-vs2.airspace.at para medição agregada de audiência sem cookies de rastreio.
• Fornecedores meteorológicos ou de análise, como Meteostat ou Meteoblue, quando necessários para a análise que abre.
• Fornecedores de mapas e mosaicos cartográficos, como OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest ou Google, quando utiliza ativamente as vistas de mapa correspondentes.

Fora destes casos, os dados só são divulgados quando legalmente exigido, para defesa jurídica legítima ou porque desencadeia expressamente uma funcionalidade relacionada.

6. Transferências para países terceiros

Consoante as funcionalidades de mapas ou meteorologia que utiliza, os dados pessoais podem ser tratados fora da EU/EEA. Isto pode afetar, em particular, os serviços Google. Existem decisões de adequação para a Suíça e o Reino Unido. Nos restantes casos, as transferências só ocorrem se forem necessárias para a funcionalidade solicitada ou se o fornecedor utilizar garantias adequadas.

7. Cookies e armazenamento local

analyzer.beyondXC.cloud utiliza cookies tecnicamente necessários e armazenamento local apenas na medida necessária para disponibilizar as funcionalidades que solicita ativamente. Incluem cookies de sessão e segurança, o endereço de e-mail opcionalmente memorizado, preferências de modo escuro e painel de controlo, escolha do mapa base, estados de expansão/recolhimento da interface, valores do filtro de altitude e o registo de que uma faixa de aviso foi dispensada.

O Matomo está configurado sem cookies de rastreio, respeita a definição «Do Not Track» do navegador e não envia parâmetros de consulta nem fragmentos de URL para o ponto de receção da análise.

8. Prazos de conservação

• Os dados de análise carregados são armazenados durante o tempo necessário para a análise solicitada, apoio, segurança e finalidades operacionais.
• Os dados opcionais de notificação de carregamento são armazenados para o processo de envio e como prova da ação escolhida.
• Os registos de segurança e servidor são armazenados apenas durante o tempo necessário para estabilidade operacional, prevenção de abusos e rastreabilidade.
• As preferências do navegador armazenadas localmente permanecem no seu dispositivo até as eliminar ou até o navegador as apagar.
• As cópias de segurança são substituídas de forma contínua quando deixam de ser necessárias para recuperação ou segurança.

9. Obrigação de fornecer dados

O fornecimento de dados IGC é necessário se pretender utilizar o analisador. O fornecimento de um endereço de e-mail é voluntário e só é necessário se pretender expressamente receber a ligação de resultados por e-mail.

10. Medidas de segurança

Aplicamos medidas técnicas e organizacionais adequadas, incluindo TLS/HTTPS, ambientes separados, controlos de acesso, registos de atividade, atualizações e cópias de segurança. Não é possível garantir uma segurança absoluta das comunicações eletrónicas.

11. Os seus direitos

Sujeito às condições legais, tem os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição ao tratamento baseado em interesses legítimos e retirada do consentimento com efeitos para o futuro. Contacte m.schuessler@airspace.at.

12. Sem tomada de decisão automatizada

No analyzer.beyondXC.cloud não ocorre tomada de decisões exclusivamente automatizada, incluindo a definição de perfis nos termos do artigo 22 do GDPR.

13. Direito de Reclamação

Pode apresentar uma reclamação à Autoridade austríaca de Proteção de Dados: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Atualizações

Este aviso de privacidade é atualizado sempre que as funcionalidades, os fluxos de dados ou os requisitos legais mudam substancialmente. A versão publicada nesta página é a que faz fé.

Atualização: abril de 2026