Notificare de confidențialitate pentru analyzer.beyondXC.cloud

Această notificare de confidențialitate explică modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal când utilizați analyzer.beyondXC.cloud. Serviciul face parte din mediul beyondXC și oferă analiză IGC în browser, vizualizări de hărți și notificări opționale de încărcare. Cadrul juridic aplicabil include, în special, GDPR, legea austriacă DSG și articolul 165 TKG 2021.

1. Operatorul de date și contact

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
E-mail: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641

2. Scopuri și temeiuri juridice

  • Furnizarea site-ului web, a funcțiilor de securitate, sesiunilor, protecției CSRF și disponibilității stabile a analizorului (art. 6(1)(b) și (f) GDPR).
  • Prelucrarea fișierelor IGC încărcate și generarea de analize tehnice ale zborului, altitudinii, spațiului aerian și hărților (art. 6(1)(b) GDPR).
  • Trimiterea opțională a unui link de rezultate prin e-mail când furnizați activ o adresă de e-mail în timpul încărcării (art. 6(1)(a) GDPR).
  • Funcționarea funcțiilor opționale de cont comun când accesați analizorul fiind autentificat cu un cont beyondXC (art. 6(1)(b) GDPR).
  • Analiza erorilor, prevenirea abuzurilor, jurnalizarea operațională și protecția sistemului (art. 6(1)(f) GDPR).
  • Măsurarea audienței cu o configurație Matomo care respectă confidențialitatea, fără cookie-uri de urmărire (art. 6(1)(f) GDPR).

3. Categorii de date cu caracter personal

  • Date de încărcare și analiză: fișiere IGC încărcate, valori de analiză derivate, referințe hash/token, marcaje temporale și vizualizări solicitate ale rezultatelor.
  • Date de contact opționale: adresa de e-mail dacă solicitați livrarea link-ului de analiză prin e-mail.
  • Date comune de cont/sesiune: starea autentificării, identificatorii de sesiune, harta de bază preferată și alte setări legate de cont când accesați analizorul ca utilizator beyondXC autentificat.
  • Date tehnice de utilizare: adresă IP, date despre dispozitiv/browser, pagina de proveniență, jurnale de server, jurnale de erori și evenimente de securitate.
  • Preferințe stocate local: modul întunecat, modul de vizualizare al tabloului de bord, harta de bază selectată, stările de extindere/restrângere ale panourilor, setările filtrului de altitudine și confirmarea notificării despre cookie-uri.

4. Sursele de date

Datele provin direct de la dumneavoastră, din utilizarea browserului, din încărcările opționale și din contextul comun de autentificare beyondXC, dacă utilizați analizorul fiind autentificat. În funcție de funcțiile pe care le deschideți, pot fi solicitate suplimentar referințe cartografice și meteorologice de la furnizori externi.

5. Destinatari și persoane împuternicite de operator

  • Furnizori de găzduire și infrastructură pentru servere web, stocare, copii de siguranță și funcționare tehnică.
  • Matomo găzduit pe infrastructura proprie la am-vs2.airspace.at pentru măsurarea agregată a audienței fără cookie-uri de urmărire.
  • Furnizori meteorologici sau de analiză, precum Meteostat sau Meteoblue, când sunt necesari pentru analiza pe care o deschideți.
  • Furnizori de hărți și dale cartografice, precum OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest sau Google, când utilizați activ vizualizările de hărți aferente.

În alte cazuri, datele sunt divulgate numai dacă legea o impune, pentru apărare juridică legitimă sau deoarece declanșați expres o funcție asociată.

6. Transferuri către țări terțe

În funcție de funcțiile de hartă sau meteorologie utilizate, datele cu caracter personal pot fi prelucrate în afara EU/EEA. Aceasta poate privi în special serviciile Google. Există decizii de adecvare pentru Elveția și Regatul Unit. În celelalte cazuri, transferurile au loc numai dacă sunt necesare pentru funcția solicitată sau dacă furnizorul utilizează garanții corespunzătoare.

7. Cookie-uri și stocare locală

analyzer.beyondXC.cloud utilizează cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic și stocare locală numai în măsura necesară pentru funcțiile pe care le solicitați activ. Sunt incluse cookie-urile de sesiune și securitate, adresa de e-mail memorată opțional, preferințele pentru modul întunecat și tabloul de bord, alegerea hărții de bază, stările de extindere/restrângere ale interfeței, valorile filtrului de altitudine și memorarea faptului că un banner de notificare a fost închis.

Matomo este configurat fără cookie-uri de urmărire, respectă setarea „Do Not Track” a browserului și nu transmite parametrii de interogare sau fragmentele URL către punctul final de analiză.

8. Perioade de păstrare

  • Datele de analiză încărcate sunt stocate atât timp cât este necesar pentru analiza solicitată, asistență, securitate și scopuri operaționale.
  • Datele opționale pentru notificarea încărcării sunt stocate pentru procesul de livrare și ca dovadă a acțiunii alese.
  • Jurnalele de securitate și de server sunt stocate numai atât timp cât este necesar pentru stabilitate operațională, prevenirea abuzurilor și trasabilitate.
  • Preferințele de browser stocate local rămân pe dispozitiv până când le ștergeți sau browserul dvs. le șterge.
  • Copiile de siguranță sunt suprascrise continuu atunci când nu mai sunt necesare pentru recuperare sau securitate.

9. Obligația de a furniza date

Furnizarea datelor IGC este necesară dacă doriți să utilizați analizorul. Furnizarea unei adrese de e-mail este voluntară și este necesară numai dacă doriți expres să primiți prin e-mail linkul de rezultate.

10. Măsuri de securitate

Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate, inclusiv TLS/HTTPS, medii separate, controale de acces, jurnalizare, actualizări și copii de siguranță. Securitatea absolută a comunicațiilor electronice nu poate fi garantată.

11. Drepturile dumneavoastră

Sub rezerva condițiilor legale, aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție față de prelucrarea bazată pe interese legitime și retragere a consimțământului cu efect pentru viitor. Vă rugăm să contactați m.schuessler@airspace.at.

12. Nu există decizii automatizate

Pe analyzer.beyondXC.cloud nu are loc luarea de decizii bazată exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri în sensul art. 22 GDPR.

13. Dreptul de plângere

Puteți depune o plângere la Autoritatea austriacă pentru protecția datelor: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Actualizări

Această notificare de confidențialitate este actualizată ori de câte ori funcțiile, fluxurile de date sau cerințele legale se schimbă substanțial. Versiunea publicată pe această pagină este cea care se aplică.

Actualizare: aprilie 2026

Română