Повідомлення про конфіденційність для analyzer.beyondXC.cloud

Це повідомлення про конфіденційність пояснює, як обробляються персональні дані під час використання analyzer.beyondXC.cloud. Сервіс є частиною середовища beyondXC і надає аналіз IGC у браузері, перегляд карт та необов’язкові сповіщення про завантаження. Застосовні правові підстави визначаються, зокрема, GDPR, австрійським DSG і статтею 165 TKG 2021.

1. Контролер і контакт

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
Електронна пошта: m.schuessler@airspace.at
Телефон: +43 699 17998641

2. Цілі та правові підстави

Надання вебсайту, функцій безпеки, сеансів, захисту CSRF і стабільної роботи аналізатора (Art. 6(1)(b) і (f) GDPR).
Обробка завантажених файлів IGC і створення технічних аналізів польоту, висоти, повітряного простору й карт (Art. 6(1)(b) GDPR).
Необов’язкове надсилання посилання на результат електронною поштою, коли ви активно вказуєте адресу електронної пошти під час завантаження (Art. 6(1)(a) GDPR).
Робота необов’язкових функцій спільного облікового запису, коли ви відкриваєте аналізатор, увійшовши до облікового запису beyondXC (Art. 6(1)(b) GDPR).
Аналіз помилок, запобігання зловживанням, ведення операційних журналів і захист системи (Art. 6(1)(f) GDPR).
Вимірювання аудиторії за допомогою налаштованого для захисту конфіденційності Matomo без файлів cookie для відстеження (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Категорії персональних даних

Дані завантаження й аналізу: завантажені файли IGC, похідні значення аналізу, посилання на хеш/токен, часові позначки та запитані відображення результатів.
Необов’язкові контактні дані: адреса електронної пошти, якщо ви запитуєте доставку посилання на аналіз електронною поштою.
Спільні дані облікового запису/сеансу: стан входу, ідентифікатори сеансу, обрана базова карта й інші налаштування облікового запису, коли ви відкриваєте аналізатор як автентифікований користувач beyondXC.
Технічні дані використання: IP-адреса, дані пристрою/браузера, сторінка переходу, журнали сервера, журнали помилок і події безпеки.
Локально збережені налаштування: темний режим, режим відображення інформаційної панелі, обрана базова карта, стани згорнутих панелей, налаштування фільтра висоти й підтвердження повідомлення про файли cookie.

4. Джерела даних

Дані надходять безпосередньо від вас, унаслідок використання браузера, з необов’язкових завантажень і зі спільного контексту входу beyondXC, якщо ви використовуєте аналізатор після автентифікації. Залежно від відкритих вами функцій у зовнішніх постачальників можуть додатково запитуватися картографічні й погодні довідкові дані.

5. Одержувачі та обробники

Провайдери хостингу та інфраструктури для веб-серверів, зберігання, резервних копій та технічної експлуатації.
Власна інсталяція Matomo на am-vs2.airspace.at для агрегованого вимірювання аудиторії без файлів cookie для відстеження.
Постачальники погодних або аналітичних сервісів, наприклад Meteostat чи Meteoblue, коли вони потрібні для відкритого вами аналізу.
Постачальники карт і картографічних тайлів, зокрема OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest або Google, коли ви активно використовуєте відповідні відображення карт.

В інших випадках дані розкриваються лише за вимогою закону, для законного правового захисту або внаслідок того, що ви прямо активуєте відповідну функцію.

6. Передавання до третіх країн

Залежно від використовуваних картографічних чи погодних функцій персональні дані можуть оброблятися за межами EU/EEA. Це може стосуватися, зокрема, сервісів Google. Для Швейцарії та Сполученого Королівства існують рішення про належний рівень захисту. В інших випадках передавання відбувається лише тоді, коли воно потрібне для запитаної функції або постачальник застосовує відповідні гарантії.

7. Файли cookie та локальне сховище

analyzer.beyondXC.cloud використовує технічно необхідні файли cookie та локальне сховище лише в межах, потрібних для функцій, які ви активно запитуєте. Це охоплює файли cookie сеансу й безпеки, необов’язково запам’ятовану адресу електронної пошти, налаштування темного режиму й інформаційної панелі, вибір базової карти, стани згорнутого інтерфейсу, значення фільтра висоти та зберігання факту закриття банера повідомлення.

Matomo налаштовано без файлів cookie для відстеження, він враховує налаштування браузера «Не відстежувати» й не передає параметри запиту URL або фрагменти до аналітичної кінцевої точки.

8. Строки зберігання

Завантажені аналітичні дані зберігаються стільки часу, скільки потрібно для запитаного аналізу, підтримки, безпеки та операційних цілей.
Необов’язкові дані сповіщень про завантаження зберігаються для процесу доставки й підтвердження обраної дії.
Журнали безпеки й сервера зберігаються лише стільки, скільки потрібно для стабільності роботи, запобігання зловживанням і відстежуваності.
Локально збережені налаштування браузера залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите або браузер не очистить їх.
Резервні копії циклічно перезаписуються, коли більше не потрібні для відновлення чи безпеки.

9. Обов'язок надавати дані

Надання даних IGC необхідне, якщо ви хочете використовувати аналізатор. Надання адреси електронної пошти є добровільним і потрібне лише тоді, коли ви прямо бажаєте отримати посилання на результат електронною поштою.

10. Заходи безпеки

Ми застосовуємо відповідні технічні й організаційні заходи, зокрема TLS/HTTPS, окремі середовища, контроль доступу, ведення журналів, оновлення й резервні копії. Абсолютну безпеку електронної комунікації гарантувати неможливо.

11. Ваші права

За дотримання законних умов ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних, заперечення проти обробки на підставі законних інтересів і відкликання згоди з дією на майбутнє. Звертайтеся за адресою m.schuessler@airspace.at.

12. Немає автоматичних рішень

На analyzer.beyondXC.cloud не здійснюється виключно автоматизоване ухвалення рішень, зокрема профілювання згідно зі статтею 22 GDPR.

13. Право на скаргу

Ви можете подати скаргу до австрійського органу із захисту даних: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Оновлення

Це повідомлення про конфіденційність оновлюється в разі істотних змін функцій, потоків даних або законних вимог. Визначальною є версія, опублікована на цій сторінці.

Статус: квітень 2026